CONTES QUE EM VAN CURAR

«Yo ya no los he visto, los paisajes de los cuentos, pero todavía existen en mi fantasía. Cuando nací, mi país ya hacía catorce años que estaba en guerra. Ni ciervos, ni zorros, ni bosques he visto en mi entorno. Todo es tierra quemada. Pero los cuentos de la madre quizás eran su manera de explicarme cómo era mi país, mi paisaje, antes de la desolación … De hacerme aprender sin libros la historia de mi pueblo, pisada y perdida. Porque yo, aquellos cuentos, los tengo siempre presentes. Me hacen compañía, y más ahora, que estoy lejos de mi país. Gracias a los cuentos, cuando me siento perdida, veo allá a lo lejos la lucecita de la cabaña del bosque. Son la dimensión emotiva de mi identidad».

BUT NA BUT… eso era y no era una chica con el cuerpo herido por la guerra pero con la energía de un corazón enorme alimentado por las historias de su madre. Por primera vez son trasladados al papel los cuentos orales de un país que, como Nadia, ha cambiado de identidad pero no ha perdido su esencia. Un regalo para los lectores catalanes, que han acogido esta mujer fuerte y valiente en su tierra.