CÓMO LO REESCRIBO
La reescriptura ha de ser una tasca tan apassionant com l’escriptura. Resulta confosa l’idea narrada? Escarida? He dit més o menys el que hauria? No es capten certs detalls que m’interessava destacar? Es dilueix la història? Coincideix el que dic amb la manera com ho dic? Es perfila un estil peculiar en la meva escriptura? Quins són els punts claus de la revisió? Què hem d’eliminar o afegir? Quins avantatges o dificultats ofereixen els adjectius o els temps verbals? Quan convé un tipus de frase o una altra? Aquests són alguns dels problemes i les consegüents estratègies per transformar un relat en un bon relat, que abordarem en aquest llibre. Cómo lo reescribo és un instrument de treball per a aquells que busquen aconseguir l’acabament perfecte del conte o la novel·la: concís, singular i significatiu, creïble per a l’escriptor i, en conseqüència, per al lector.
