Blog de Bruno

Estamos ya a finales de octubre, casi nos hemos ventilado un mes del otoño, estación melancólica donde las haya, después del bullicioso verano, pero que tiene encanto. Confieso que antes era una estación que me deprimía un poco, porque no me gusta que oscurezca temprano, porque soy muy friolera y prefiero el calor,  pero en cambio, ahora le veo las cosas positivas del otoño, como los colores marrones de las hojas de los árboles, sobre todo en la montaña, que en esta época de castañas es realmente especial, desprenden magia. También, lo bueno del fresquito es que invita a quedarse más en casa con los tuyos, a reuniones con amigos y familiares en el hogar, a alargar las sobremesas, que siempre dan pie a charlas, en definitiva, a comunicarnos, que como ya hemos dicho varias veces, cada vez la comunicación es menos y deberíamos intentar potenciarla. Y cómo no, también apetece, y mucho, estirarse en el sofá con un buen libro y adentrarse en ese mundo mágico de las letras y no parar hasta terminar, si es que puedes y te dejan. Así que a quien el otoño le deprima un poco, que piense en esas tres o cinco cosas positivas que hará este trimestre, y seguro que lo ve de otro modo. (más…)

Ya pasó Frankfurt y confieso que ha sido una buena feria, trabajamos mucho antes de la misma y los resultados han sido fantásticos, con la anécdota de que nuestra representada Sandra Dijkstra era la agente de Mo Yan, ganador del Nobel, hasta un mes antes de esta feria. Como llevo muchos años trabajando con Sandy, he tenido el placer de ser una de las personas que he intentado durante tiempo dar a conocer a este autor chino, todavía muy desconocido por muchos, y que solo apostó por él, y de alguna manera por mí, una pequeña editorial madrileña llamada KAILAS, la cual ha traducido toda su backlist, con bonitas ediciones y una traducción impecable. Estas cosas hacen ilusión, porque para una editorial como KAILAS, tener este autor, después del Nobel, es más que un premio y un empujón merecidísimo. Estas cosas pasan pocas veces, haber gestionado los derechos del premio Nobel no lo pueden decir todos, así que estoy feliz de poder decirlo, y agradezco mucho a todos los editores del sector que se alegraron por nosotros de corazón. ¡Ya tenemos un Nobel de Literatura en la agencia! Después de Liu Xiaobo, Nobel de la Paz en 2010 y también publicado por Kailas, esperemos que Mo Yan no sea el último Nobel de nuestro catálogo, trabajaremos para ello. (más…)

Volvemos a estar en la Feria de Frankfurt, y esta será mi 18ª feria, casi no puedo creerlo. Si soy totalmente sincera, Frankfurt es una feria que nunca me ha gustado, es grande, se celebra en una ciudad que no es bonita y que se come mal, hace frío y casi siempre llueve. Sin embargo la parte positiva es ver a los amigos, a los editores del mundo con los cuales nos intercambiamos varios emails durante el año, y esta es una gran ocasión para que, en media hora, no hay tiempo para más, puedas tener un contacto más humano, les captes el gusto, sepas como venderles y analices rápidamente qué es aquello que puede encajar perfectamente en el catálogo de ese interlocutor. Es un trabajo difícil, estresante, preparándolo antes de que llegue, y da mucho curro si quieres hacerlo bien, y ya no os cuento el durante, ya que sin casi tener ni un hueco de 9 a 18h, sin poder levantarte casi de la silla, y con esos nervios, no de novato, sino de querer que las cosas vayan bien, de ilusión para que la feria dé frutos, igual que el actor, que tiene ese gusanillo antes de salir a escena, pues algo similar, ya que mi/nuestro deseo sería poder vender a mis autores en todas las partes del mundo que pudiera. Y, como lamentablemente, por muy bien que lo hayas preparado hay una parte muy grande que no depende de tu trabajo, sino de la suerte,  de la situación, ahora de las peores, y del momento justo, pues esto se resume en  un trabajo complicado, donde no vale rendirse, y debes seguir luchando por aquello que crees, que es tu catálogo. Muchas veces me pregunto: ¿por qué no habré elegido otra profesión? (más…)

Qué difícil es ser padre y no meter la pata. Todos intentamos hacer lo mejor para que la educación de nuestros hijos sea impecable, pero no es sencillo, y menos en una época donde los valores han estado arrinconados mucho tiempo y ha pasado a ser más importante ganar, triunfar y tener éxito, que el esfuerzo, la educación y el ser buena persona. Ya hemos visto que este modelo de sociedad no funciona, así que debemos espabilarnos y transmitir a las nuevas generaciones que hay que cambiar el chip, hemos de volver a poner en valor las ganas de hacer las cosas, los retos, la ilusión y sobre todo el esfuerzo, ya que sin él no podemos llegar a ningún sitio. Hoy hay que trabajar el doble para conseguir menos que antes, pero estoy convencida de que todos aquellos que creen en el trabajo, en luchar por lo que quieren pero sin pisar al de al lado, y en buscar alternativas y oportunidades podrán encontrar sentido a muchas cosas que parecen haberlo perdido. Las escuelas deben hacer su función también, pero no podemos dejarles este reto a ellos solos, siempre junto a los padres, hemos de trabajar en equipo, la mejor manera para conseguir objetivos, para intentar llegar o luchar por este nuevo mundo, que todos queremos que sea mejor. Hay que tener ambición para seguir adelante, pero una ambición sana, de las que te ayude a tirar del carro, pero siempre desde la humildad y la honestidad. Si no es así, pienso que no avanzaremos.

(más…)

Este fin de semana he visto la película CRIADAS Y SEÑORAS, que me encantó, igual que el libro, editado por editorial Maeva, que siempre con gusto exquisito publica títulos que te llegan al alma. Maite, la editora de Maeva, tiene olfato, sabe cuál es su público y le cuida, y sobre todo pone alma en lo que hace, y eso se nota. Por eso recomendaría muchos de sus títulos siempre, pero este libro, junto con la película, me ha parecido especial porque no habla de una vivencia de hace siglos, sino que está situado en el Mississippi de los años 60 y parece tan irreal que en una época no tan lejana pudieran vivir de una manera tan clasista, y que una mujer joven y valiente sea la única capaz, a través de la escritura, de poder intentar cambiar las cosas, los puntos de mira de la gente. Es una novela dónde las mujeres son las fuertes, como en muchos casos, y sacan adelante a sus familias, pero no se esconden cuando se les propone contar sus verdades. Una historia de valentía y amistad, que no deberías perderte. El racismo ha existido siempre, lamentablemente, y en casa, de pequeños, siempre que daban una película de indios y vaqueros, nosotros íbamos con los indios, porque mi padre nos explicaba que siempre los habían pintado como los malos de la película, y es evidente que algunos lo eran, pero muchos no, la maldad no se mide por el color de la piel ni por las razas, y como en el caso de los negros, hubo muchas injusticias que valdría la pena no olvidar, porque en épocas revueltas, como la que estamos viviendo, vale la pena acordarnos de los errores históricos para no volver a cometerlos.

(más…)